poniedziałek, 13 lipca 2020

wtorek, 7 lipca 2020

Zgłaszajmy błędy tłumaczenia C260/18 do TSUE

E.Łętowska projektując plan naprawy stosunków kredytowych w ramach kryzysu CHF, oparła swoje wywody na błędnym tłumaczeniu wyroku C260/18. Reszta wywodu z tego powodu jest błędna. Zgłaszajmy błędy tłumaczenia do TSUE. 


środa, 1 lipca 2020

Wzorzec umowy - spojrzenie dojrzałe

W styczniu 2017 zadałem pytanie - czym jest wzorzec umowy, konkludując, że wzorzec umowy to nie wzór umowy, choć wzór umowy może nić treść tożsamą z wzorcem umowy. Po trzech latach wróciłem do tematu - tym razem już w bardziej świadomy sposób. Tekst o wzorcu umowy pisany w możliwie lekki sposób - bez paragrafów i literatury. Krótki felieton. 1300 słów.